Last Updated on 2022 / 03 / 13

 ◇ Ciao!京阪奈 ◇ D2 京都單車散策,京都御苑之京都御所英文導覽(免費、需預約) @巧莉的世界流浪筆記  
京都單車散策+京都御苑之京都御所英文導覽(免費、需預約)

很多人都說要去京都騎單車漫遊一下
所以這次我們選擇在京都車站附近的KCTP(京都騎車旅遊計畫)租了兩台單車
小小的一家店 生意可是非常好 (可以先網路預約唷)

◇ Ciao!京阪奈 ◇ D2 京都單車散策,京都御苑之京都御所英文導覽(免費、需預約) @巧莉的世界流浪筆記

這裡地圖一份100yen 雖然是筆小錢
可是飯店都有免費地圖 不要來這裡花冤枉錢~~~~ (我在說我自己沒錯)

想說這麼和風的京都
應該也可以騎出這種輕鬆愜意 微風徐徐的感覺

◇ Ciao!京阪奈 ◇ D2 京都單車散策,京都御苑之京都御所英文導覽(免費、需預約) @巧莉的世界流浪筆記 

結果根本就沒有阿
就只有兩個字 MD
騎的超累 臉臭臉歪 (加上前一天紅眼航班的折騰,我一定是瘋了阿~~~~~~!!!!!)

◇ Ciao!京阪奈 ◇ D2 京都單車散策,京都御苑之京都御所英文導覽(免費、需預約) @巧莉的世界流浪筆記

確實 這次騎單車在京都街上亂竄 看見很多平常絕對看不到的風景
但一定要安排充裕的時間 騎個2~3天 不然平常沒運動又趕場 真的是太折騰!!!
騎到這樣臉歪歪◇ Ciao!京阪奈 ◇ D2 京都單車散策,京都御苑之京都御所英文導覽(免費、需預約) @巧莉的世界流浪筆記◇ Ciao!京阪奈 ◇ D2 京都單車散策,京都御苑之京都御所英文導覽(免費、需預約) @巧莉的世界流浪筆記◇ Ciao!京阪奈 ◇ D2 京都單車散策,京都御苑之京都御所英文導覽(免費、需預約) @巧莉的世界流浪筆記 

如果你跟我一樣平常沒有運動的話
誠懇建議不要把騎單車這件事想的太簡單(挖鼻)
也不要想說這幾個景點這麼近 全部都排在一起

◇ Ciao!京阪奈 ◇ D2 京都單車散策,京都御苑之京都御所英文導覽(免費、需預約) @巧莉的世界流浪筆記

京都這邊很多上坡路 真的會騎到哭◇ Ciao!京阪奈 ◇ D2 京都單車散策,京都御苑之京都御所英文導覽(免費、需預約) @巧莉的世界流浪筆記

◇ Ciao!京阪奈 ◇ D2 京都單車散策,京都御苑之京都御所英文導覽(免費、需預約) @巧莉的世界流浪筆記

而且好多個門 一望無際的路 已經騎到沒有心情賞景了◇ Ciao!京阪奈 ◇ D2 京都單車散策,京都御苑之京都御所英文導覽(免費、需預約) @巧莉的世界流浪筆記
深怕錯過入口 結果反而多騎冤枉路Orz

京都御苑地圖是這樣的
京都車站在南邊 若沿著烏丸通是一般的紅磚人行道
但我們一看到門就轉進去了….. (地圖內白色的路都是這樣的碎石路 沒有水泥路更沒有柏油路)◇ Ciao!京阪奈 ◇ D2 京都單車散策,京都御苑之京都御所英文導覽(免費、需預約) @巧莉的世界流浪筆記

第一次來京都 我們真的瘋了 哈哈!!!

◇ Ciao!京阪奈 ◇ D2 京都單車散策,京都御苑之京都御所英文導覽(免費、需預約) @巧莉的世界流浪筆記

但是這邊真的很寬闊 很美 還有遇到正在作畫的老伯伯
如果能有一下午的時間在這邊發呆 或是寫生 我覺得也蠻不錯的
來京都果然就是要排散散的行程 才能真正體會這裡的美

◇ Ciao!京阪奈 ◇ D2 京都單車散策,京都御苑之京都御所英文導覽(免費、需預約) @巧莉的世界流浪筆記

我們為了趕早上10:00的導覽一路狂飆腳踏車 (從KCTP到京都御苑大概騎了1小時)
一點都不散阿 一點都沒fu阿 還好阿本沒瀏海所以只有一個瘋婆子◇ Ciao!京阪奈 ◇ D2 京都單車散策,京都御苑之京都御所英文導覽(免費、需預約) @巧莉的世界流浪筆記 

◇ Ciao!京阪奈 ◇ D2 京都單車散策,京都御苑之京都御所英文導覽(免費、需預約) @巧莉的世界流浪筆記

碎石頭路真的不是很好騎
但為什麼是碎石路呢?
據說是忍者飛簷走壁但走到碎石路會唰唰唰發出聲響 這樣如果有壞人入侵馬上就會被發覺
古人是不是很聰明呢!

◇ Ciao!京阪奈 ◇ D2 京都單車散策,京都御苑之京都御所英文導覽(免費、需預約) @巧莉的世界流浪筆記

也因為我想的太簡單 以致我們錯過了原本網路預約要參觀京都御所的時間 (↑參觀入口,清所門)
對不起 我們真的不是故意的阿◇ Ciao!京阪奈 ◇ D2 京都單車散策,京都御苑之京都御所英文導覽(免費、需預約) ◇ Ciao!京阪奈 ◇ D2 京都單車散策,京都御苑之京都御所英文導覽(免費、需預約)◇ Ciao!京阪奈 ◇ D2 京都單車散策,京都御苑之京都御所英文導覽(免費、需預約)
還好當天下午14:00還有一場英文導覽 也可以現場預約
不然真的太可惜了QQ
廢話說了這麼多 趕快跟我一起進來看看吧◇ Ciao!京阪奈 ◇ D2 京都單車散策,京都御苑之京都御所英文導覽(免費、需預約)

◇ Ciao!京阪奈 ◇ D2 京都單車散策,京都御苑之京都御所英文導覽(免費、需預約) @巧莉的世界流浪筆記

在參觀前 須出示參觀許可證才可以進入
門口有3~4個警察(?)檢查,參觀前20分鐘開始入場,如果超過時間他也不會讓你進去的!(沒錯就是我們!!!!◇ Ciao!京阪奈 ◇ D2 京都單車散策,京都御苑之京都御所英文導覽(免費、需預約))

◇ Ciao!京阪奈 ◇ D2 京都單車散策,京都御苑之京都御所英文導覽(免費、需預約) @巧莉的世界流浪筆記

現場登記的 參觀許可長這個樣子
(網路預約&現場預約教學文請等等我)

◇ Ciao!京阪奈 ◇ D2 京都單車散策,京都御苑之京都御所英文導覽(免費、需預約) @巧莉的世界流浪筆記
進來之後右手邊有一個類似售票亭的地方
憑許可證 在這邊可以拿到相等人數的京都御所的導覽圖(有繁體中文)◇ Ciao!京阪奈 ◇ D2 京都單車散策,京都御苑之京都御所英文導覽(免費、需預約) @巧莉的世界流浪筆記
這個免費導覽分日文導覽(一天4+2場)及英文導覽(一天2場)
預約時都必須事先指定場次
再依照預約的時間提前20分鐘入場
日文聽得懂也就那幾句 當然是預約英文的場次囉◇ Ciao!京阪奈 ◇ D2 京都單車散策,京都御苑之京都御所英文導覽(免費、需預約)

◇ Ciao!京阪奈 ◇ D2 京都單車散策,京都御苑之京都御所英文導覽(免費、需預約) @巧莉的世界流浪筆記
領取完導覽圖之後 先到隔壁的小房間休息一下
中文翻譯『訪客的房間』這是….好像有點害羞◇ Ciao!京阪奈 ◇ D2 京都單車散策,京都御苑之京都御所英文導覽(免費、需預約)

◇ Ciao!京阪奈 ◇ D2 京都單車散策,京都御苑之京都御所英文導覽(免費、需預約) @巧莉的世界流浪筆記
裡面不僅是休息空間 也有一些紀念品
像是紙扇.鑰匙圈…那一類的(但價錢我覺得蠻貴的@@)
等時間到 會在這邊先跟大家簡單講解一下今天要參觀的路線 以及京都御苑的故事
但非常抱歉我已經全忘光了 ◇ Ciao!京阪奈 ◇ D2 京都單車散策,京都御苑之京都御所英文導覽(免費、需預約) ◇ Ciao!京阪奈 ◇ D2 京都單車散策,京都御苑之京都御所英文導覽(免費、需預約) ◇ Ciao!京阪奈 ◇ D2 京都單車散策,京都御苑之京都御所英文導覽(免費、需預約)(被揍飛)
​​◇ Ciao!京阪奈 ◇ D2 京都單車散策,京都御苑之京都御所英文導覽(免費、需預約) @巧莉的世界流浪筆記
這邊還有大.中.小尺寸的免費置物櫃 導覽結束會再回來這房間
所以可以安心的放置物品 先搶先贏
雖然有大尺寸的置物櫃 但我不建議拖行李箱來
外面的石頭路肯定會把你逼瘋! 千萬不要衝動!!!

​​◇ Ciao!京阪奈 ◇ D2 京都單車散策,京都御苑之京都御所英文導覽(免費、需預約) @巧莉的世界流浪筆記

參觀路線有分兩種
一種是標準路線 約60分鐘
一種是重點路線 約35分鐘 (但這種路線只有日文的導覽)

◇ Ciao!京阪奈 ◇ D2 京都單車散策,京都御苑之京都御所英文導覽(免費、需預約) @巧莉的世界流浪筆記 

首先第一站是御車寄(おくるまよせ)
御所內幾乎是重要聚會/集會的場所
而「御車寄」其實就是一些重要人士來御所訪問/洽公時的車道入口
沒仔細研究 還真看不出來吧!

 ◇ Ciao!京阪奈 ◇ D2 京都單車散策,京都御苑之京都御所英文導覽(免費、需預約) @巧莉的世界流浪筆記 ◇ Ciao!京阪奈 ◇ D2 京都單車散策,京都御苑之京都御所英文導覽(免費、需預約) @巧莉的世界流浪筆記

這位是我們的導遊姐姐
英文可是很標準呢!

御車寄對面是「宜秋門(ぎしゅうもん)」 若車道是玄關 前面當然就是進出的大門口啦

◇ Ciao!京阪奈 ◇ D2 京都單車散策,京都御苑之京都御所英文導覽(免費、需預約) @巧莉的世界流浪筆記
◇ Ciao!京阪奈 ◇ D2 京都單車散策,京都御苑之京都御所英文導覽(免費、需預約) @巧莉的世界流浪筆記

參觀時後面都會跟著警察 每參觀完一個區域就會拉上封鎖線
不能走回頭路 你也別想偷偷住在御所裡面啊◇ Ciao!京阪奈 ◇ D2 京都單車散策,京都御苑之京都御所英文導覽(免費、需預約)

◇ Ciao!京阪奈 ◇ D2 京都單車散策,京都御苑之京都御所英文導覽(免費、需預約) @巧莉的世界流浪筆記

❷諸大夫間(しょだいぶのま)
分為「虎の間」、「鶴の間」、「桜の間」等3間
甚麼是諸大夫之間? 有點類似我們剛剛在訪客休息室的感覺
依照階級地位在不一樣的房間內等候

◇ Ciao!京阪奈 ◇ D2 京都單車散策,京都御苑之京都御所英文導覽(免費、需預約) @巧莉的世界流浪筆記

以前階級制度可是非常分明
仔細看!連塌塌米邊邊的顏色都不一樣呢!

◇ Ciao!京阪奈 ◇ D2 京都單車散策,京都御苑之京都御所英文導覽(免費、需預約) @巧莉的世界流浪筆記   ◇ Ciao!京阪奈 ◇ D2 京都單車散策,京都御苑之京都御所英文導覽(免費、需預約) @巧莉的世界流浪筆記 ◇ Ciao!京阪奈 ◇ D2 京都單車散策,京都御苑之京都御所英文導覽(免費、需預約) @巧莉的世界流浪筆記

新御車寄(しんおくるまよせ)
這是西元1915年大正天皇登基時新蓋的
(不要問我為什麼,我跟日本史沒那麼熟◇ Ciao!京阪奈 ◇ D2 京都單車散策,京都御苑之京都御所英文導覽(免費、需預約))

◇ Ciao!京阪奈 ◇ D2 京都單車散策,京都御苑之京都御所英文導覽(免費、需預約) @巧莉的世界流浪筆記

新御車寄旁邊這個門叫「月華門(げっかもん)」
看起來特別突兀 白色+朱紅色 不禁聯想到日本的宗教信仰
沒錯 它屬於「紫宸殿(ししんでん)」的一部分

◇ Ciao!京阪奈 ◇ D2 京都單車散策,京都御苑之京都御所英文導覽(免費、需預約) @巧莉的世界流浪筆記

從這角度看 有沒有更像”車道”的感覺呢

◇ Ciao!京阪奈 ◇ D2 京都單車散策,京都御苑之京都御所英文導覽(免費、需預約) @巧莉的世界流浪筆記    ◇ Ciao!京阪奈 ◇ D2 京都單車散策,京都御苑之京都御所英文導覽(免費、需預約) @巧莉的世界流浪筆記

「建禮門(けんれいもん)」
這可是只有天皇本人或是外國首相/重要外賓訪問時才會開的正門

◇ Ciao!京阪奈 ◇ D2 京都單車散策,京都御苑之京都御所英文導覽(免費、需預約) @巧莉的世界流浪筆記

這是從外面看的樣子(嗯看起來好像很不怎樣◇ Ciao!京阪奈 ◇ D2 京都單車散策,京都御苑之京都御所英文導覽(免費、需預約) @巧莉的世界流浪筆記)

◇ Ciao!京阪奈 ◇ D2 京都單車散策,京都御苑之京都御所英文導覽(免費、需預約) @巧莉的世界流浪筆記  
 ◇ Ciao!京阪奈 ◇ D2 京都單車散策,京都御苑之京都御所英文導覽(免費、需預約) @巧莉的世界流浪筆記 

「承明門(じょうめいもん)」是整個紫宸殿區域的正門,也跟建禮門面對面
你看看它到底有多重要~~~

◇ Ciao!京阪奈 ◇ D2 京都單車散策,京都御苑之京都御所英文導覽(免費、需預約) @巧莉的世界流浪筆記

超級神聖的❻紫宸殿(ししんでん)
皇室所有的重要儀式都是在這裡舉辦
我們這些觀光客當然也只能遠觀 不能進去參觀
站在這裡就好像站在古裝劇裡面的感覺
但也根本難以想像在這裡是怎麼生活的……….我果然適合當現代人◇ Ciao!京阪奈 ◇ D2 京都單車散策,京都御苑之京都御所英文導覽(免費、需預約)

◇ Ciao!京阪奈 ◇ D2 京都單車散策,京都御苑之京都御所英文導覽(免費、需預約) @巧莉的世界流浪筆記

◇ Ciao!京阪奈 ◇ D2 京都單車散策,京都御苑之京都御所英文導覽(免費、需預約) @巧莉的世界流浪筆記

沿著導覽路線繼續走下去
會看到「建春門(けんしゅんもん)」

◇ Ciao!京阪奈 ◇ D2 京都單車散策,京都御苑之京都御所英文導覽(免費、需預約) @巧莉的世界流浪筆記

以及春興殿(しゅんこうでん)
裡面好像是放法器的

◇ Ciao!京阪奈 ◇ D2 京都單車散策,京都御苑之京都御所英文導覽(免費、需預約) @巧莉的世界流浪筆記

導覽姐姐也介紹了日式傳統建築特有的屋頂構造「桧皮葺」
這可是用檜木的樹皮一片一片舖成的
深深覺得以前蓋房子的人真的很了不起◇ Ciao!京阪奈 ◇ D2 京都單車散策,京都御苑之京都御所英文導覽(免費、需預約)◇ Ciao!京阪奈 ◇ D2 京都單車散策,京都御苑之京都御所英文導覽(免費、需預約) ◇ Ciao!京阪奈 ◇ D2 京都單車散策,京都御苑之京都御所英文導覽(免費、需預約)
像是京都的北野天満宮、清水寺也都是此類建築的知名代表

◇ Ciao!京阪奈 ◇ D2 京都單車散策,京都御苑之京都御所英文導覽(免費、需預約) @巧莉的世界流浪筆記 ◇ Ciao!京阪奈 ◇ D2 京都單車散策,京都御苑之京都御所英文導覽(免費、需預約) @巧莉的世界流浪筆記  

◇ Ciao!京阪奈 ◇ D2 京都單車散策,京都御苑之京都御所英文導覽(免費、需預約) @巧莉的世界流浪筆記

接著我們跟著腳步繞進清涼殿(せいりょうもん)
在平安時代(西元794-1185)是天皇日常生活的場所
後因故在1790年改建 改建之後雖然結構不變但規模變小了

◇ Ciao!京阪奈 ◇ D2 京都單車散策,京都御苑之京都御所英文導覽(免費、需預約) @巧莉的世界流浪筆記  ◇ Ciao!京阪奈 ◇ D2 京都單車散策,京都御苑之京都御所英文導覽(免費、需預約) @巧莉的世界流浪筆記 ◇ Ciao!京阪奈 ◇ D2 京都單車散策,京都御苑之京都御所英文導覽(免費、需預約) @巧莉的世界流浪筆記 

◇ Ciao!京阪奈 ◇ D2 京都單車散策,京都御苑之京都御所英文導覽(免費、需預約) @巧莉的世界流浪筆記 ◇ Ciao!京阪奈 ◇ D2 京都單車散策,京都御苑之京都御所英文導覽(免費、需預約) @巧莉的世界流浪筆記 

「御池庭(おいけにわ)」
手機角度小,現場看遠比照片美多了 有機會一定要來親自看看!!
止水如鏡 松柏楓紅倒映 美哉!

◇ Ciao!京阪奈 ◇ D2 京都單車散策,京都御苑之京都御所英文導覽(免費、需預約) @巧莉的世界流浪筆記  ◇ Ciao!京阪奈 ◇ D2 京都單車散策,京都御苑之京都御所英文導覽(免費、需預約) @巧莉的世界流浪筆記

看到這邊 此趟導覽也快結束
最後我真的根本沒在聽 顧著拍這個池水風景
已經離導覽姐姐好遠好遠了◇ Ciao!京阪奈 ◇ D2 京都單車散策,京都御苑之京都御所英文導覽(免費、需預約) @巧莉的世界流浪筆記

◇ Ciao!京阪奈 ◇ D2 京都單車散策,京都御苑之京都御所英文導覽(免費、需預約) @巧莉的世界流浪筆記  

這個庭院超級日式的吧!
平常在外面看到這樣的擺設就會覺得 哇!好有日本味!
日本味就是這裡來的(講什麼廢話XD)

◇ Ciao!京阪奈 ◇ D2 京都單車散策,京都御苑之京都御所英文導覽(免費、需預約) @巧莉的世界流浪筆記

御所內還有一個很重要的文化資產
就是這些屏風上的畫 不只是記錄當時的生活背景 也是歷史的痕跡

◇ Ciao!京阪奈 ◇ D2 京都單車散策,京都御苑之京都御所英文導覽(免費、需預約) @巧莉的世界流浪筆記 ◇ Ciao!京阪奈 ◇ D2 京都單車散策,京都御苑之京都御所英文導覽(免費、需預約) @巧莉的世界流浪筆記 

漫步導覽一個小時 很剛好 不匆忙
既有聽到導覽 也拍了不少照片
有機會一定要來哦! 真的很值得◇ Ciao!京阪奈 ◇ D2 京都單車散策,京都御苑之京都御所英文導覽(免費、需預約)

◇ Ciao!京阪奈 ◇ D2 京都單車散策,京都御苑之京都御所英文導覽(免費、需預約) @巧莉的世界流浪筆記

最後
用清所門京都御所說掰掰囉◇ Ciao!京阪奈 ◇ D2 京都單車散策,京都御苑之京都御所英文導覽(免費、需預約)

 ◇ Ciao!京阪奈 ◇ D2 京都單車散策,京都御苑之京都御所英文導覽(免費、需預約) @巧莉的世界流浪筆記  

延伸閱讀

0